Pilar Arregi Garate

(Elgoibar, 1918/06/16)

Elgoibarren jaio zen eta bertan ikasi zuen. Gerra zibilean, bere gizonarekin batera Kataluniara heldu zen, eta Pirinioak gurutzatuz, Frantziako Argeles sur Mer-eko errefuxiatu-eremuan egon ziren. Aste batzuetara, Pabe ondoko herri batera joan ziren lanera. Han jaio zen euren lehenengo alaba. Bigarrenaren zain zegoela, 1940an, Espainiara itzuli ziren. Gizona kartzelan egon zen lehenbizi, eta "Batallón de Trabajadores"en ondoren. Eibarren bizi izan ziren urte batzuz, baina 1950eko hamarkada hasieran Mexikora joan ziren bizi izatera eta han bizi da Pilar. Hizkeran ere nabari zaio hori, gaztelaniaz hitz egiteko joera duelako eta azentu berezia.

Mendiz pasa zituzten Pirineoak Frantziara joateko

Hizlaria: Pilar Arregi Garate
Herria: Elgoibar
Elkarrizketatzailea(k): Asier Sarasua Aranberri
Data: 2007/07/17
Iraupena: 03:25:00
Erref: EGB-020/012

Laburpena: Mendiz, pirineoak zeharkatuz, pasa ziren Frantziara. Abiazioan bazeuden denentzat botak, nahiz eurentzat handiegiak izan, eta haiek jantzita, manta bat bueltan eta maleta sokarekin lotuta igo zuten mendia. Mendi puntara iristean eibartar batzuek esne kondentsatua eman zien jateko. Beraiek 4 ziren, baina jende gehiagok ere gauza bera egin zuela ikusi zuten.

• Ekonomia, Lana, Politika » Politika » 1936-1939: Gerra zibila

Transkribatu gabe dago pasarte hau. Lagundu nahi al duzu?

Proiektua: Euskal Herriko Ahotsak
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa:
Copyright: Badihardugu