Andres Agiriano Zubia

(Eskoriatza, 1906/03/11)

Eskoriatzako Bolibar elizateko Karoi baserrian bizi da. Aita, auzo bereko Otsaibe baserrikoa zuen eta ama, Karoi baserrikoa. Elkarrizketa egin zitzaionean, 96 urte zituen. Baserrian lan egiteaz gainera, egur-tratuan ere ibilitakoa.

Maria Goiz Urgumez

(Eskoriatza, 1909/09/08 - 2004/05/22)

Umetatik Eskoriatzako Bolibar elizateko Karoi baserrian bizi izandakoa. Elkarrizketa egin zitzaionean, 93 urte zituen. Andres Agirianoren emaztea.

Auzoan errota

Laburpena: Auzoan errota bat zuten; bera mutikoa zenerako eginda zegoen. Errota desberdinak. Hainbat sozio ziren eta bertan garia, artoa, e.a. joten zuten.

• Baserria » Lana » Garia eta artoa
• Baserria » Gizartea » Baserri-auzoak eta auzolana

- Hemen [harri]-errota, auzuetan... Guk be geuk ein geben errotie. Ni mutikue nitzen, nik hamahiru urte neukenerako eindde euen argixa, hau argixau ifiñi ta errotie ya auzuen. Guk indde, e! Inddarra ta errotie; [...] ifinitte euen, [hiru...kua] be egon zan, [bikuek] be bai ta [herri]-errotan. Ta han joten gebena soziuek, hogeta bost sozio [...], ta joten geben artue, garixe, txillerra... ta oilluendako ta danendako [...] auzuen bertan joten geben. Ta etxerako [...] geben, ba, hogei anega edo [...]. Han sobretan bazan hamar-edo zerien, ha saldu eitten zan.
- Ha saldu eitten zan?
- Saldu eitten zan. Oin Arabara faten gara erosten, baiña orduen bertan. Hau... Francon gerrara orduko pixkat ekindda euen [kentzen], baiña orduntxe akabau zan. Bestela hemen eindde [garixe] ta? Mekauen! Mordue! Auzo danien, e! Pillan bueltaka, larriñien pilletan zien garixek.

Proiektua: Leintz bailarako ahozko ondarea
Kodifikazioa: Itziar Alberdi (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Eskoriatzako Udala