Migel Saez de Viteri

(Legutiano, 1923/09/23)

Artzaina, bizi guztian Legutio inguruko mendietan ibili izan da artzain. Legution geratzen diren jatorrizko euskaldun bakarretakoa izanik, berak ere badu horren kontzientzia, eta arduratuta dago antzinako ipuin, izen eta kontuak galdu egingo direlako. Guzti horretaz hitz egin digu: ohiturak, Legutioko euskara eta ingurukoa (Urrunaga, Elosu...). Urtegiak herriaren itxura eta ingurua nola aldatu dituen nabarmentzen zuen. Bere elkarrizketan anaia (Jose) eta Nemesio Ugarte ere agertzen dira.

Jose Saez de Viteri

(Legutiano)

Bizi guztia Legutianon bizi izandakoa. Miguel Saez de Viteriren anaia gaztea. Gerrateaz, Legutianoko euskaraz, eta urtegiak herrian izan duen eraginaz hitz egiten du.

Nemesio Ugarte

(Legutiano, 1925/02/20)

Erderaz tutik ere ez

Hizlariak: Migel Saez de Viteri , Jose Saez de Viteri , Nemesio Ugarte
Herria: Legutiano
Elkarrizketatzailea(k): Asier Sarasua Aranberri
Data: 2002/06/04
Iraupena: 01:40:00
Erref: LEG-001/028

Laburpena: Gazteen artean euskaraz hitz egiten zuten, baita mediku eta apaizek ere. Ez zekiten erdaraz eta eskolan derrigorra zen hala hitz egitea. Inguruko herrietako euskalkiak aipatzen ditu.

• Gizartea » Euskara » Euskalkia, herri hizkerak, euskara batua...
• Gizartea » Euskara » Euskara vs. erdara

Transkribatu gabe dago pasarte hau. Lagundu nahi al duzu?

Proiektua: Euskal Herriko txori eta animaliak
Kodifikazioa: Aitziber Otegi (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa:
Copyright: Asier Sarasua