Ingurua zeharo aldatu da: basoak, lur-sailak, e.a

Hau ikusteko Macromedia Flash Player behar duzu. Doan da. Jaitsi produktu hori.
Jaitsi bideoa (wmv) | Pantaila osoan | Txertatu 		Hizlaria: Maria Dolores Plazaola Uribeetxebarria
Herria: Gatzaga
Elkarrizketatzailea(k): Itziar Alberdi
Data: 2006/05/31
Iraupena: 01:55
Erref: LEI-009/006

Laburpena: Ez da erraza bertako baserrietatik bizimodua ateratzea. Hala ere, ez da baserririk galdu. Ingurua asko aldatu da: orain pinadi asko; lehenago soroak ziren lur-sail gehienak. Zelai batzuk ere bazeuden, baina gutxi. Basoetan, pagadiak nagusi.

Gaia(k):

- Esan dozu basarri hauek ez diala, holan, bizimodua errez ataratzeko. Galdu ein dira hamenn basarrixak, hamen inguruan? Asko aldatu da? Eztakit, ba, igual lehen basarri asko zeren eta oin batzuk ya lagata...
- Eske hemen daozen basarri ya gehixen-gehixenak ya labratia itxitta dao, ya kasik, esateko, danak. Esateko, kasi danak.
- Baiņa galduta, basarrixa jausitta edo abandonauta edo...?
- Bueno, ez, ez, ez, baserrixak ondion danak dauz kasik, bueno, [...] kasik danetan bizi die, jentia. Bai, bai, bai. Eta hori esan dotenori be arreglau ein daue. Oin bizi eztiena be, etorten die, ba, asteburutan edo zerien baiņa... arreglauta txulo dau. Baiņa, bestela, bizi danetan.
- Orduan ezta geratu, ez, [...] hutsik edo...?
- Ez, holan, arruinauta moduen esan gura dozu? Ez, ez, ez.
- Eztakit, zure akorduan ingurua zelakua zan lehen? Zu umia edo gaztetxua ziņala, eztakit, asko aldatu da? Basarrixak bardin jarraitzen dabe, baiņa basuak eta paisajia diferentia zan?
- Lo que pasa que, piņua gehixao ikusten da oin nire txikittan baiņo; fan zan denpora baten piņua, piņua sartzen, piņua sartzen. Baiņa, bestela, ba, bueno...
- Orduan, zeure um-denboran ze izango zan gehixao? Zelaixak, ez? Berdia, labraua...?
- Labrautakua gehixau. Oin dau zelaixa gehixau. Labrautakuak, labrautakuak, bai, bai.
- Eta basuak ze ziran orduan? Eztakit, pagua edo...?
- Pagua, pagua, bai. Baeozen piņuak be, e? Bai, bai, baeozen piņuak be, baiņa pagua gehixena.

Proiektua: Deba Eskualdeko Ahotsak - Leintz Gatzaga
Kodifikazioa:
Transkripzioa: Kepa Elortza
Copyright: Leintz Gatzagako Udala