Fernando Garate Elustondo Txinparta

Ordizia (Gipuzkoa) (1925-2009)

Biografia

Zestoako Iraeta auzoan jaio zen, aita zestoarra baitzen. Ama ere gertukoa zen, Itziarkoa. Bi hilabete besterik ez zituela, Ordiziara joan ziren bizitzera. Hala ere, gurasoen hizkeraren eragina nabaritzen zitzaion. CAFen eta Lekuonarekin San Jose arotzerian aritu zen lanean.

Zintak

KodeaDataProiektua
ORD-017 2004 Ordiziako euskara

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Guraso baserritarrak zituen
2 Jostun etxean eta Bilore lantegian lanean
3 Euskara ikastera eskola klandestinoetara
4 Euskaraz hitz egitea debekatuta
5 Herriko instituzio ezberdinek erdaraz
6 Mezak latinez, sermoiak gaztelaniaz
7 Antzerkia egiten zuten
8 Ordiziako azokara saltzaileak Nafarroatik eta Arabatik
9 Garaian-garaiko jakiak saltzen ziren azokan
10 Etorkinak herrira lanera
11 Kaletarrek baserritarrei barre
12 Ogia hilean behin egiten zuten etxean
13 Garbitokira arropak garbitzera
14 Ile-apaindegira orraztera
15 Etxekoren bat hilez gero, lutoz jantzi behar
16 Ezkonbidaian Altsasura
17 Errepublika ondoren, nafarrak sartu zirenekoa Audioaren ikonoa
18 Umetako jolas eta entretenimenduak
19 Bizikleta eta kotxeak urri zireneko garaia
20 Ahoz aho jasotako kantu eta kontuak
21 Festetako ekintzak
22 Dantza lotua bai, baina arrimatu gabe
23 Ordiziako sagardotegiak
24 Igande arratsaldeetako entretenimenduak
25 Ordiziako lantegi eta tabernak
26 Inguruko erromeriak
27 Estraperloko kontuak
28 Suhiltzaile lanetan 40 urtez
29 Dantza taldea, boxeoa eta txirrindularitza
30 Aitona, errementaria
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia