Esaera zaharra

Hizlariak: Gregori Argarate , Alfonso Zangitu
Herria: Soraluze
Elkarrizketatzailea(k): Egoitz Unamuno
Data: 2001
Iraupena: 01:15:00
Erref: SOR-006/004

Laburpena: "Arotzan etxian katillua gatzontzi". "Errementarixan etxian zotzak burduntz"i. Esaeraren azalpena.

Gaia(k):

- Eta lehen esan dozuna? Arotzan etxian katillua...?
- ...gatzontzi.
- ... gatzontzi. Horrek nahi dau esatia...
- Arotzan...
- Ez dala topatzen, ezta? Katillua zela izeten dan lurrezkua edo, ezta? Egurrezko gauza bat edo izen bihar litzekela edo...
- Lehen izeten zan. Ni akordatzen naiz. Ondiok Modestok Osintxun gatzontzixa daka armaixuan egurrezkua dao. Ta arotzak, ba, egurrakin eittia normala, baiņa alperkerixia izengo da hori, errezera.
- Hori zotza burduntzi moduan.
- Bai, bai, bai.
- Katua edo zera. Ta Errementarixan etxian zotza burduntzi. Errementarixanian be badakizu horrek... zela izaten dia egoten dia, ba, oin...
- [Burdiņa...].
- Bai, badakit burduntzixa zela dan. Bai, ipintzen dana hor... beheko suan ipintzen zana.
- Harekin ein biharreko lana, ba, zotz... zotza badakizu ze dan?
- Bai.
- Ba harekin, errezera. Haura be lana ez eittiarren erementarixak. Horren moduan, ba... Nik ez dakit ostian gehixao ze dauan.

Proiektua: Soraluzeko euskara eta ahozko ondarea
Kodifikazioa: Itziar Alberdi (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Soraluzeko Udala