Bernardo Maiztegi Unzueta

(Soraluze, 1917/07/22)

San Andres auzoko Obe baserrian jaioa 1917an. Berak urtebete besterik ez zuela aita hil zitzaion gripeak jota eta ama berriz ezkondu zen. 1928an baserria goitik behera erre eta eurak ozta-ozta salbatu ziren. Auzokoen laguntzaz etxe berria jaso zuten toki berean eta bertan bizi izan da beti. Bere emaztea, Juli, kalera joaten zen generoa saltzera. Amak kontatutako antzinako kontu ugari gogoan ditu oraindik Bernardok.

Marisol Ariznabarreta Oregi

(Soraluze, 1945)

San Andres auzoko "Bozkoitxi" (Bagozkoitia) baserrian jaioa. Gaztetan sarri joaten zen plazara saltzera eta baita bertako giroa ikustera ere, bere jaiotetxea kaletik hurbil dago eta. Auzo bereko Obe baserriko semearekin ezkondu zen eta bertan bizi da gaur egun.

Umetan amari esne-partitzen laguntzen; "Piston" agoazila

Hizlariak: Bernardo Maiztegi Unzueta , Marisol Ariznabarreta Oregi
Herria: Soraluze
Elkarrizketatzailea(k): Itziar Alberdi
Data: 2006/07/14
Iraupena: 02:30:00
Erref: SOR-048/024

Laburpena: Bernardo ere batzuetan joaten zen amarekin plazara. Uda partean lana egoten zen etxean, baina negu partean eskolara joan aurretik amari laguntzen zion esne-partitzen. "Piston" agoazilaren inguruko kontuak; kalean zebiltzan umeak zaintzen ibiltzen zen.

Gaia(k):

Baserria » Lana » Herrira saltzera, erostera
Baserria » Gizartea » Emakumeak eta umeak baserrian
Ekonomia, Lana, Politika » Lanbideak » Udal langileak

Transkribatu gabe dago pasarte hau. Lagundu nahi al duzu?

Proiektua: Deba Eskualdeko Ahotsak - Soraluze.
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa:
Copyright: