Tanbolinteroak

Hizlariak: Miren Aranzamendi Uriarte , Martina Zubizarreta Ormaetxea
Herria: Soraluze
Elkarrizketatzailea(k): Egoitz Unamuno
Data: 2001/08/10
Iraupena: 00:00:00
Erref: SOR-004/029

Laburpena: Serenoak. Tanbolinteroak pregoia irakurtzen zuen.

Gaia(k):

- E, bueno, entzunda dakat, serenuak eta egoten zian lehen?
- Bai, bai.
- Bai, serenuak... Eta tanborterua be bai, e?
- A, bai!
- ... tarrapatatatatan ta bandua!
- Bandua!
- Bandua jote eban!
- A, bandua joten eban?
- Bai, bandua: "Ha venido..." ez dakit...
- Bai, "Ha venido un camión de naranjas no-sé-qué..."
- Bai, kalerik kale...
- Tanborra joten juaten zan, e?
- Bai, tanborrakin, tanborrakin.
- Egixa, bai...
- Eta zer eitten zittuan, holako berrixak? Udaletxeko berrixak eta holakuak esan?
- Bai, bai...
- Ez, etortzen zianian bateronbaten...
- Bai, baiña, también e... cosas de... Bando.
- A, bai, bando, bando.
- Bando. Alkatian zerak eta.
- A, bai, alkatian zera ta hau ta hau ta... Hori be bai, egixa. "En nombre del Señor Alcalde, no-sé-qué..."
- Bai, bai...

Proiektua: Soraluzeko euskara eta ahozko ondarea
Kodifikazioa: Itziar Alberdi (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Benan Oregi
Copyright: Soraluzeko Udala