Juan Agoues Zubeldia

(Zarautz, 1927/12/14)

Zarauzko plazan jaioa, aitonarena zen etxean. Bera txikia zela gurasoak Sta Marina kalera aldatu ziren. Aita ebanista zen, eta gerra garaian karrozeria sortu zuen. Familiako beste zenbait kidek bezala, berak ere bertan egin du lan. Arrantza eta itsasoa ere asko gustatzen zaizkio eta txipiroitarako zaletasun handia izan du.

Arrantzaleen gorabeherak

Hizlaria: Juan Agoues Zubeldia
Herria: Zarautz
Elkarrizketatzailea(k): Belen Maiz , Fernando Muniozguren
Data: 2005/05/11
Iraupena: 01:04:00
Erref: ZAR-029/018

Laburpena: Arrantzaleen inguruko gertakizunak. Zarauzko moilak sarrera txarra du eta batzuetan ontziak irauli egiten ziren.

• Gizartea » Kantak eta kontakizunak » Anekdotak, gertakizunak
• Kultura, Kirola, Jaiak » Mendia eta hondartza » Arrantza eta ehiza

- Bestela, gertaerarik eta hola ezautu dezu zure garaian? Izanda holako gertaera...
- Ez, ez, ez. Ba, moillan bai, moillan gu izandu ditut, ba, gizonak ontziya bueltatu ta, zean moillan azpira sartzen 'e bai. Ta, beste batian, hori bitan o hirutan gertatu zat, zea, ontziya, moillak sarrera txarra du, Zarauzko moillak baja marrian, ta itsaso pixkat danian. Ta, guk ikasi gendun, baiña dexkuiatu iten zian, ta. Eta, ba, este... Ezautu nun, hil zan, Rikardo. Eta hura ontziya bolkatu ziyon, ta, ez zakiyan igeriyan. Eta moillan azpiyan hola zulua zan, ta han azpira sartuta eon zan hura. Ta geo, jainkuak hala nahi zulako, erten zun kanpoa. Heldu ziyoen, kanpoa, bai. Ta holako, bai, urtian zihar eokitu izandu dizkigu ikustia.

Proiektua: Zarauzko euskara eta ahozko ondarea
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña
Transkripzioa: Miren Zabaleta
Copyright: Zarauzko udala