Dantzan plazan ikasten zuten

Hizlaria: Karmele Elola Aranburu
Herria: Zarautz
Elkarrizketatzailea(k): Belen Maiz , Fernando Muniozguren
Data: 2005/05/10
Iraupena: 00:57:00
Erref: ZAR-028/025

Laburpena: Dantzan plazan ikasi zuen. Bere senarraren aita dantza-txapelketetan epailea zen.

Gaia(k):

- Lehen esan dezu dantzaria ta...
- Dantzaia ni ez naiz ibili, e!, dantzan. Dantzari bezela ez, baiņo dantza asko gustatzen zitzaitela bai, bueno!
- Ta nola ikasi zenun?
- E?
- Nola ikasi dantzan?
- Dantzan? Hoixe, plazan dabiltzazela.
- Sueltuan, edo?
- Sueltuan 'e bai. Sueltuan hor ikasitakua dakiu. Sueltuan asko in det. Nere gizonan aita gaiņea jurauan ta eoten zana zan dantzaiakin ta. Beakin 'e dantza iten nun, zea, San Pelaiotan dala ta festetan dala. Ta, "benga, Karmele, in zan!", ta, zea, gizonan aitakin.
- Ta, pixkat praktika, nola, nola, nola iten zian. Aste barruan praktika in ta gero...
- Bai, zea! Batere ez! Beti plazan ikasi deu guk, txiki-txikitatikan plazan hasi ta plazan.
- Etxian, ispilluan aurrean ta...
- Ezta, behiņ ere, ezta okurritu 're. Ordun holako gauza danak pekatu zian ta.
- A, bai, e?
- Bai. Dantzan itia? Nei ez zien hartu, e, zean, e, Hijas de Mariasetan. Osea ke, kongregaziyuan ez zien sartu nahi. Baiņo, hori, ixtoriyak...

Proiektua: Zarauzko euskara eta ahozko ondarea
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeņa
Transkripzioa: Miren Zabaleta
Copyright: Zarauzko udala