Zarauzko futbol-taldeak eta bertako jokalariak

Hizlaria: Rafael Iturzaeta Martija
Herria: Zarautz
Elkarrizketatzailea(k): Belen Maiz , Fernando Muniozguren
Data: 2005/05/17
Iraupena: 02:00:00
Erref: ZAR-031/029

Laburpena: Pilotan aritzen ziren frontoi-txikian eta futbolean ere ibiltzen ziren. Beti ezagutu izan du Aritzbataldeko futbol-zelaia. "Mollarri" taldea zergatik utzi zuten. Gero beste talde bat sortu zen eta "Txatxin"-ek jokatzen zuen bertan. Elgoibarko taldea izaten zen inguruetan nagusi.

Gaia(k):

- Ta illuntzian ze? Pelotan, hortxe, frontoi-txikiyan ta ibiltzen giņan, ta. Fubola 're zea, trapuzko baloiakin ta, ta, bai, ahal zan bezela!
- Zuk betitik ezautu al dezu kanpo-fubola hor Azken Portuko hua...
- Aritzbatalde? Kendu zuen hori? Bai! Honbre! Hor Mollarri eon zan orduan Zarautzen ekipua, oso famatua zan probintziyan 'e. Ta tongo o in zuen Donostiarrakin o, ta kendu in zuen Kluba Mollarri. Bai! Ta geo hutsikan eon zan. Asike... hor, milla betzirehun ta berroeita bost arte o hutsikan, ta geo ekipua sortu zan Zarautzen. Soldauak zauden, ba, hor zubi gaiņen, ta. Ta, hango fubolistakin ta abar, ta. Ekipo dezentia ote zan Zarautzen. Txatxiyak 'e jokatzen zun. Txatxin hori, Lizasoain, Donostiarra, Realen ta jokautakua. Tenientia o hola izan behar zun, militarra ta. Haua ta, Eleno ta, zeak 'e, Madriko bat eta... Bizkaikua ta abar ta... [...] zeatzen zan. Hamen nausi beti Elgoibar izaten zan, Elgoibar. Hari irabazten zailla zan. Jendia, ta... jo! Bai.
- Pelotan ta ordun ta fubolean 'e bai, gazte...
- [...] nik ez nun, nik ez nun ikasi puntera jotzen bakarrik, punteraz jotzen bakarrik.

Proiektua: Zarauzko euskara eta ahozko ondarea
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeņa
Transkripzioa: Miren Zabaleta
Copyright: Zarauzko udala