Zumaia

Zumaiako armarria

Zumaiako euskara eta ahozko ondarea

Urola Kosta eskualdeko herria da. Hedaduraz txikia izan arren, herrigunetik kanpo ere baditu zenbait auzo: Artadi, Narrondo eta Oikia. Azken horrek, herritik urrunago izanagatik eta handiena izanagatik, badu nortasun berezia, neurri batean herri izaera ere hartu baitu. Hizkerari dagokionez, Zumaiako hizkerak oso gertuko du Itziarko hizkera eta, neurri handi batean baita Getariakoa ere. Hala ere, herrian bertan ere bi hizkera bereizten dira: kaletar-arrantzaleena eta baserritarrena. Azken horiek gertuago dituzte Aizarnazabal eta Zestoako hizkerak.

Hizlariak: 69; Zintak: 92; Pasarteak: 492;
Transkribatutakoak: 125; Audioak: 8; Bideoak: 383

Hizlariak

#HizlariaZintakPasarteak
1 Agirrezabalaga Aizpurua, Joxe Mari (1935) 1 0
2 Alberdi Lizaso, Eustakio (1922-2006) 1 0
3 Alkorta Alkorta, Joxe Mari (1934) 1 0
4 Alzibar, Jon (1921) 1 0
5 Amilibia Alkiza, Miren (1933) 1 0
6 Aperribai, Karlos 3 0
7 Aperribai, Miren 1 0
8 Aramendi, Joxe Mari (1956) 1 0
9 Aristondo Aizpurua, Ana (1928) 1 11
10 Arrizabalaga Solozabal, Pako (1931) 1 0
11 Azkue "Patxi Barranderonekua", Irene (1911) 5 0
12 Azkue Elorriaga, Estanis (1928) 1 0
13 Azkue Elorriaga, Manolo (1929) 1 0
14 Azpeitia Egaña, Miren (1930) 1 7
15 Baserritarrak 4 0
16 Bidasoro Blasco, Trini (1920-2008) 1 8 Transkripzioaren ikonoa Audioaren ikonoa
17 Egaña Elorriaga, Magdalena (1931) 1 23 Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
18 Egaña Elorza, Manuel (1926) 1 0
19 Egaña Etxabe, Juan "Jontxu" (1932) 1 24 Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
20 Elosua Zubimendi, Akelino (1913) 2 25 Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
21 Esnal Agote "Pakanekua", Maria (1905) 1 0
22 Esteibar Azkue "Ixkiña", Bixente (1933) 1 24 Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
23 Etxabe Egaña, Ana Mari (1944) 1 9 Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
24 Etxabe Etxabe, Benito (1928) 2 21 Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
25 Etxabe Goikoetxea "Mendaro", Joxe Mari (1930-2009) 3 17 Bideoaren ikonoa
26 Etxabe Oliden, Bartolo (1928-2008) 2 17 Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
27 Etxabe Udabe, Klaudio (1926) 1 6 Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
28 Etxabe Udabe "Bitarte", Joxe (1926-2009) 2 9
29 Galarraga Ibarbia, Inaxio (1943) 1 0
30 Garate Elosua, Joseba (1936) 3 22 Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
31 Gorostola Iribar, Bakarne (1933) 1 0
32 Gorostola Iribar, Bitoren (1936) 1 0
33 Gorostola Iribar, Jesus (1929) 2 6 Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
34 Ibarbia Ugarte, Brigida (1935) 3 26 Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
35 Irigoien Etxabe, Jose Migel (1952) 1 6 Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
36 Irureta Sasiain, Xabier (1936) 2 21 Bideoaren ikonoa
37 Izpizua, Joxefran 1 12 Transkripzioaren ikonoa
38 Koadrilak 1 0
39 Linazisoro, Abelin (1942) 1 21 Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
40 Manterola "Porrajanekua", Erramun (1915) 2 9 Bideoaren ikonoa
41 Manterola Gomez, Arritokieta (1924) 1 24 Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
42 Manterola Gomez, Ismael (1929) 1 0
43 Manterola Ispizua, Ismael (1966) 1 0
44 Manzisidor Aizpurua, Migel Angel (1954) 1 0
45 Manzisidor Alkorta, Rafael (1950) 1 0
46 Olaskoaga, Joxe (1940) 1 0
47 Oliden Lopetegi, Joxe Ramon (1945) 1 0
48 Osa Elosua, Akelino (1930) 3 26 Bideoaren ikonoa
49 Osa Etxeberria, Manuela (1918) 1 0
50 Porte, Ximon 1 0
51 Treku "Errettolanekua", Itziar (1911) 1 0
52 Ugarte Lopetegi, Manuel (1945) 2 18 Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
53 Urbieta, Migel (1954) 1 0
54 Urbieta Albizu, Klara (1924) 2 22 Bideoaren ikonoa
55 Urbieta Etxabe, Gillermo (1958) 2 18 Bideoaren ikonoa
56 Urbieta Zinkunegi , Faustino (1924) 2 25 Bideoaren ikonoa
57 Yeregi Salegi, Irene (1924) 3 27 Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
58 Zendoia, Maria 1 0
59 Zendoia, Maria Karmen 1 0
60 Zendoia, Mertxe 1 0
61 Zendoia Irigoien, Anton (1943) 1 0
62 Zubia Azkue, Ramon (1943) 3 15 Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
63 Zubia Gomez, Arritxu (1944) 1 0
64 Zubia Gomez "Oeste", Juan Ramon (1941) 1 0
65 Zulaika, Javier 1 0
66 Zulaika, Jose Mari 1 0
67 Zumaiako baserriak 0 0
68 Zumaiako koadrilak 0 0
69 Zumeta, Joxepa 1 0