Jose Migel Irigoien Etxabe

(Zumaia, 1952/06/23)

Arotz izandakoa, beste hainbat lanbidetan ere aritu izan da. Azken urteotan Zumaiako San Telmo ermitako zaindaria izan da: ermita garbitu, txukundu, ezkontza eta elizkizunetarako prestatu... Horren inguruko elkarrizketa egin zitzaion "Zumaiako hizkera" bekarako. Elkarrizketan beste bi lagun ere azaltzen dira, Ana Mari Etxabe eta Ramon Zubia.

Ramon Zubia Azkue

(Zumaia, 1943/07/07)

Zumaian jaio eta bertan bizi izan da beti. Gaztetan mekaniko lanetan hasi arren, Zarautz eta Donostiara joan zen pastelero ikasketak egitera, eta hainbat urtean pasteleria izan du Zumaian. Horrez gain, beste hainbat kontu ere aipatu ditu elkarrizketan: ohitura zaharrak, elizaren ingurukoak, arrantza eta itsasoa... Grabazioan Ana Mari Etxabe ere azaltzen da.

San Telmoren inguruko tradizioa

Hizlariak: Jose Migel Irigoien Etxabe , Ramon Zubia Azkue
Herria: Zumaia
Elkarrizketatzailea(k): Asier Sarasua Aranberri
Data: 2007/12/12
Iraupena: 02:15:00
Erref: ZUM-015/011

Laburpena: Badirudi San Telmoren ohitura Galizia ingurutik ekarri zela XVII mende inguruan. Gipuzkoan ez da beste inon San Telmorik. San Telmo kalean ere bada, ustez San Telmorena den irudi bat, baina ez da San Telmo, San Isidro baizik. Zumaian oso sartuta dago: itsasontzien izenak, trainerua, umeen izenak, eta abar.

• Gizartea » Erlijioa » Ospakizunak eta beste
• Kultura, Kirola, Jaiak » Jaiak » Herriko jaiak

Transkribatu gabe dago pasarte hau. Lagundu nahi al duzu?

Proiektua: Zumaiako hizkera
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña
Transkripzioa:
Copyright: Zumaiako udala