San Juan jaiak

Transkripzioa

-Lehengo Sanjuanak zelakoak izeten ziren?
-Bueno... Harek izeten zien Sanjuanak! Jente guztixe tanboliñe hasi orduko jantzan, ta pozik, soiñue jo ta jentie pozik, dana zantzoa ta dana barrie ta dana olgetie iziten zan, oin…
-Zantzoa esan dozu?
-Zantzoa. Ja, ja, ja, ezta? Zantzoa, irrintzia! Zantzoa esaten geuntsen guk, irrintzia. [Horra probatuten] zan irrintzi eitten euena, bueno! eta zelan? Ta pozik jentia! Ta jentia etxien, e, hainbeste jente ta hainbeste jente etorten zan, geubien, etxien, bertan geldittuten zien ta jentie sabaixen ta danetan lo, lo. Ta pozik! Pozik!
-Ta ze egoten zan? Mezie?
-Bai, bai ta erromerixe gero, bai.
-Erromerixe ta…
-Bai, bai. Gero jentie, ba ,etorten zan Muxiketik eta...
-Ta holan, aparteko gauzak edo bertsolarixek edo probak edo…?
-Ez, hemen probarik ez dot ezetu nik, ez, ez. Ez, hemen ez dot ezetu inoiz.
-Bertsolarixek eta holan ta…?
-Ez, ez, hemen ez dot ezetu holangorik nik, baiña behintzet soiñue ta tanboliñe ta… zera.
-Bizperie politte izengo zan.
-Bai, San Juan bizperia. Oin be eitten da San Juan bizperia. Hor, e, sue ein ta gero, barrixoko danak junteu eta bakotxak erueten deu gauze bat, batzuk tortilla, beste batzuk pernille edo beste batzuk ogixe ta holan, ta gero txufie ein, ta hor, bai. Oin be eitten da.
-Hemen egoten zan kantetako ohitturie San Juanetan? Kantaren bat edo San Juanetako kantie edo?
-Ez.

Egilea(k): Claudia Gallastegi Miranda (Urritxe institutua) , Naroa Uberuaga Regulez (Urritxe institutua)