Emakumea

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Berastegi Berastegi, Juanita

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ARB-009-011 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Emakumeak soroan nola tapatzen ziren azaltzen du.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Arbizuko ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Xabier Reparaz
Data: 2008(e)ko uztailaren 24a
Iraupena: 0:00:49
Erref: ARB-009/011
Kodifikatzailea: Xabier Reparaz
Emalea: Zizkerte Kultur Taldea
Gaia(k): Baserria » Baserriko lanak » Baratzea eta soroa , Ohiturak eta bizimodua » Jantzi eta orraztu » Arropa eta oinetakoak , Ekonomia eta industria » Emakumeak lan-munduan (etxetik kanpo)

Transkripzioa

- Ta, bestela, sorora… jendea sorora joaten zenian da, emakumik tapatu itten tzin ezta?
- Uuu… sudur punta gehien bakarrik, ez giñun beztu bihar e. Ke ba! Akordatzen naiz [Mahatsan… Angeles] bizi da gure gaiñin. Modista zen eta bizitzen zien Kontxin kalin eta… Este… Fermiñoneko Juan hemen [ziharrekale] hontan soroa [etortze zenin]. Jo, Juan guantiekin pateta ateatzen. Ikustia guk!
- Guantiekin.Gauza berria.
- Ze nobedadia e!
- Nobedadia.
- Eta hombre, ez giñuen beztu biher, sudur punta, begiyek juxtu-juxtu tapatu ta pañelua ederki jarri ta… ez beztutzeko!
- Orain alrebes!
- Orain beztu ein biher! Urduan ez beztutzeko!
- Diferentziya.
- Bai.

Egilea(k): Ane Callejon (Hernani BHI) , Ainhoa Lekuona (Hernani BHI)