Bergara (Gipuzkoa)

Goimendi auzoko (berez, Basalgo) toponimia

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-234-007 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Goimendi auzoko (berez, Basalgo) toponimia. Elizbideak; antzinako ohiturak.
« Aurrekoa Hurrengoa »

Transkripzioa

- Ta zela esan dozu izena?
- Elizbidia esaten jakon honi Gaztandola sorobarrenetik zihar zoian Elizbidia.
- Hamen behekua be Gaztandola zabala, ta gero Elizbidia, ba hau Bergararaiño, hemendik Basalgotik zihar.
- Honek markauko jok horrek ondo seguramente.
- Albizuri… nora allegatzen da pistia? Albizurira?
- Gaztandolazabala hauxe dok ta [Albizurira…] postia handik eskumara […].
- Bai, bai.
- Ta pistia… o… Elizbidia nundik…?
- [Bidian zihar]…
- Hemenditxek.
- … errekara fan lehelengo, errekatxuak juntatzen dian lekura ta hortik zihar, hor arbolen guenetik zihar, lineatik zihar. Hori kamiño […] markauko jok seguramente.
- Zeoze badator bai. Zeoze badator bai.
- Hori antxiñako bidia dok hori eskittura danak markatzen juek eta.
- Elizbidia.
- Ta gero Albizurittik, ba, hurrengo, Basalgora.
- Albizurigaiña.
- Albizuri ipinitta daukak?
- Albizuri bai.
- Ta gero Olakorta ta Ibarrolak jakan beste Elizbide bat aparte: Olakortatik hola goittik behera bajatu ta hor gaiñetik zihar, hor gaiñetik zihar, Albizurira. Ala Torrera?
- Ez Gallasteitorretik zihar harek.
- Torrera, orduan.
- Harek… Olakortatik, Ibarrolatik, Malkorretik zihar Gallasteitorretik…
- Ibarrolatik Gallasteitorrera beste bide bat.
- Hori zan Ibarrolako Elizbidia?
- Ibarrolako Elizbidia, bai, Ibarrolatik Torrerakua. Hori ya [Basalgon… zuan, Basalgon…].
- Bai, lehen hemen batenbat hiltzen zanian beste batzuk ixa akabatzen zittuan harek eruaten.
- Elusun berdiña esan doskue, Aizpurutxotik gora handik be…
- Hamendik Bergara ordu bi.
- […] kanposantua Elusun […] igual.
- Eske lehen Aizpurutxokuak Elusura etortzen ei zian. Ta, klaro, Aizpurutxotik Elusuko kanposantura, ba, holaxe harrapatzen dau.
- Goittik behera…
- Goittik behera. Ta Elusun… harek Aizpurutxon akabatzen zianak zerua gertuan euken gero, lehelengo bizkarrian emoten otsen egonaldixa ta.
- Bai…
- Hori nola zuan, Elizbidia?
- Azurtza be Bergara dok, eztok? [Honek…] Bergaretxe baserrixa be […].
- Zati bat bai.
- Zati bat bai, dana ez. Ibarrolatik norako elizbidia zuan hori?
- Bergarakua, Gallastei torrerakua.
- Gero handik Gallasteitorretik Bergararakua.
- Eta hau hemen doianau?
- Hau hemen doianau, gure etxetik zihar, Basalgora.
- Baiña Elizbidia nungua da, hemengua? Gaztandolakua?
- Hemengua Gaztandolakua, Lezetakua…
- Hoixe, ba, Gaztandola, Bergetxe…
- … Bergaretxe…
- … Lezeta ta Intxuzabal ta…
- … Bi, lau, sei…
- Zazpi etxe.
- Zazpi etxe.
- Bale.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia