Bergara (Gipuzkoa)

Irutontorreta inguruko toponimia

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Hizlaria(k): Lonbide Elorza, Juane

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-253-013 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Irutontorreta inguruko toponimia, batez ere tontor eta lautadak
« Aurrekoa Hurrengoa »

Transkripzioa

- Honek beste aldeko tontorrak hasten jakuz hemen. Hemen, errekian bestekaldetik oin. Han Bolintxo gaiñian edo, han… tontor-unan bat edo agertzen da hor.
- Bai, hori… Egon hadi. Artzia bestekaldia dok. Hori…
- Urtia.
- Urtia hau?
- Bolintxo…
- Bai…
- […] Urtiagaiña, […] txabolia […].
- Bai, bai, Urtiaa.
- Urtia?
- Urtiaa, bai. Urtia. Hori, ez dakik? […] txabolia-ta dauaz.
- A, bai, hemen txabolia dao.
- Bai, bai. Urtia.
- […].
- Ta beheratxuao, hau, txabolia?
- Ba, hor dana, Urtia esaten jako horri.
- Hau Sakonaundi errekia edo esan dou, ez?
- Bai.
- [Errotiara] doiena.
- Bai.
- Urtia, Sakonaundi errekia, hor beste tontortxon bat be agertzen jaku.
- Bai, zela esaten jotsek…
- Errotian gaiñian.
- Bai, bai, hari…
- Errotiako txabolonduai?
- Bai.
- Ez jakixat.
- Hari lauai bai. Oin ez jatak akordauko igual. Esaten jotsek hari izen bat. Guk Errotiako txabolia ta Errotiako txabola ondoko laua esan izen jotsau, baiña bajaukak harek izena ta ez jatak akordatzen oin.
- […] eta zerak, baiña… oin, danok akordatzia…
- Bueno, gero goixai Artzia. Handik Loperako… han beste lautada bat jak. Hari Artzia edo…
- Horren gaiñian?
- Bai, handik gora. Bai.
- Bai, Loperako […].
- Handik goiko…
- Irutontorreta aldera.
- … […] eitten zan lekua. Oin, ba, piñu sartuta jak, baiña… hor Artziako laua.
- Gero, hor Loidibolu gaiñian?
- Horri Aantzola.
- Gero hor Axkixibarrera doian errekatxua pasau ta han, hemen beste tontor edo…
- Bai, hari Sorginzelai.
- […] txaboliai?
- Hemen Beitzibarko txabola bat [badaok], ez dakik? Han San Kristobal parian Sorginzelai.
- A! Handikaldien!
- Bai, ba.
- Bale. Hau da ya beherutz… bueno, beherutz ez, han goruntz dauana, Irutontorreta alderakua. Hau Loietxeberrira doian errekatxua, hau Irutontorreta… Honi zela deitzen dotsazue Irutontorretai?
- Irutontorreta.
- Irutontorreta?
- Bai.
- […] ipinitta?
- Ez, […]. Tontor danei?
- Hor beherauan, zela esaten jotsek hari…? Lehen Beittibarko pagadixa zuan pusketa bat. Ta guk goiko mendixai Irutontorreta; Sorginzelai, ba, behiai. Gero han beste tontortxo bat bajak. Bestekaldiai, berriro, Sospetxu.
- Ha […].
- Bai, ba. Hari Sospetxu.
- Ta hau […].
- Basobaltza. Basobaltza. Artziatik gora Basobaltza.
- […].
- Basobaltza.
- [Artzia… Irutontorretara bittartian].
- Artzia hemen […]?
- Hemen, ez dakik? Errotiatik urtetzen jok, ba, bidiak Lope gaiñera? Hari lauai Artzia. Ta gero handik eta Irutontorretara bittartiai, ezkerrera, Basobaltza.
- Basobaltza, bai, bai, bai.
- Handik Sorginzelaira bittarteko horri sakonorri Basobaltza. Ta gero, ba, goixa Irutontorreta.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia