Errekara edo garbi-tokira hankak garbitzera

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Eibarko kultur ondarea

Hizlaria(k): Larreategui Arizaga, Luciana

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan AB-202-023 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Arraindi kalean bainuetxea zegoen. Hara joaten zen jendea garbitzera, eta baita errekara ere. Ardantzako errekatxora edo garbi-tokira joaten ziren, hankak eta izterrak garbitzera.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Egoibarra - Eibartarren Ahotan
Elkarrizketatzailea(k): Asier Sarasua Aranberri
Data: 1999(e)ko azaroaren 16a
Iraupena: 0:00:34
Erref: AB-202/023
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Ohiturak eta bizimodua » Jantzi eta orraztu » Garbitasun pertsonala

Jatorrizko proiektua

Grabazio honen materiala ondorengo proiektuaren baitan jaso eta landu zen. Bertan aurkituko duzu jatorrizko materiala eta informazioa: Eibarko udalaren materiala - Eibartarren Ahotan - Egoibarra

Transkripzioa

- Orduan baiñuetxia be bai zeuan Eibarren, ezta?
- Bai, Arraindi kalian, Arraindi kalian euan.
- Hara juaten zan jentia garbitzera?
- Bai, jente asko. Jente asko.
- Felisa: Matsarira be bai.
- Errekara?
- F.: Errekara.
- Baiña errekara mutillak-eta juango zian, ez? Neskak ez…
- Geu be juaten giñan Errekatxura, Ardantzan.
- F.: Ezkutuan…
- Ta labaderora be bai, iñor ez baeuan labaderuan. Hankak eta iztarrak-eta garbitzera… Honbre! Ahal ebanak ahal eban lekura!

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)