Gatz-fabrika; dendak...

Hizlaria(k): Plazaola Uribetxebarria, Marcelina ; Zubillaga Zubizarreta, Victorino

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan LEI-002-005 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu audioa:

Gatz-fabrika. Dendak; barberoak...

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Leintz bailarako ahozko ondarea
Elkarrizketatzailea(k): Maider Irizar - Ainhoa Segura
Data: 2002(e)ko abenduaren 07a
Iraupena: 0:01:15
Erref: LEI-002/005
Kodifikatzailea: Itziar Alberdi Bilbao
Gaia(k): Lanbideak » Negozioak, dendak , Herria, azpiegitura » Herri-antolaketa » Merkataritza, dendak (kokapena) , Lantegiak » Ekonomia eta industria » Gipuzkoako lantegiak » Debabarreneko lantegiak

Transkripzioa

- Gatz-fabrikatik aparte beste lanik, beste lan-klaserik hemen ez zan izaten? Esan gura dot, beste ofiziorik edo…? Lana hemen gatz-fabrikan eta…
- Hemen ofizio hola fijorik…
- Bestela, basarriko…?
- Guk be basarrixa besterik ez dou ikesi, e?
- … dendarixak eta…
- Nire anaiak-eta, ba, faten zien… […]
- Oin dendarik be ez dao ta ezebe ez dao ta oin dana ezer bihar badozu kanpora fan bihar dozu. Orduen bi denda egoten zien kontinuo. Denda bi beti. Bai.
- … lagunketan euen, ezta? Baiña…
- Ta bi denda [azen] orduan, e? Bi denda orduan Gatzan?
- Bi, bi, bai.
- Bi denda ta barberue be bai ta…
- Barberue be bai. Bi barbero eozen.
- Bi barbero?
- Bi anai.
- Alpargaterue be bai, ez? Alpargaterue be bai…
- Bai, alpargaterue be egon zan hor Azpeitti, Azkoitti ez dakit nungue zan bat. “Txulo” esaten otsen.
- Ez dakit zelan […], apellidue zan “Txulo” edo zelan zan?
- Ez, ba, moten bat.
- A! Moten bat…
- Moten bat izengo zan. Bera moreno-morenua […], bizarra ta beltza ta zerien ta, ba… Bai, esaten otsen. Ta hak alpargatak eitten zittuen hak bai. Hak alpargatagiñen ta danien gero.