Itsasoko berbak

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Akarregi Aboitiz, Pedro Juan

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan LEK-011-035 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Itsaso zatarra dagoenean "denboralia" dagoela esaten dute. Olatxu txikieri "agiyoya". Itsaso handi dagoenean "bagia". Itsaso lasaiari "bare".

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Lekeitioko ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Iker Ajuriagerra - Olatz Erdozia - Nerea Goiria Mendiolea
Data: 2010(e)ko maiatzaren 19a
Iraupena: 0:00:47
Erref: LEK-011/035
Kodifikatzailea: Nerea Goiria Mendiolea
Gaia(k): Euskara » Euskalkia, herri hizkerak, euskara batua , Itsasoa » Arrantzontziko bizimodua eta lanak » Eguraldia, ilargia eta mareak

Transkripzioa

- Itsasoko... Itsaso zatarra dauenin eta, ze berba ibiltten dozue?
- Ba, tenporalia. Gure berbia tenporalia ixaten da.
- Ekaitzari be?
- Tenporal, tenporalia.
- Ez, holan, ardidxak-eta daozenian, holan zurittasunak-eta ikusten dizenian, olatu txikiñak-eta daozenian?
- Horretxeri bai esaten dotsagu bildots zuridxa, ba.
- Baiña itsasuari, itsasoko olatu txikidxari, zelan esaten dotsazue?
- Agilloia. Agilloia esaten dotsagu horreri, agilloia. Gero itsaso handidxa daonian, ba, bagia ta.
- Ta trankil daonian eta?
- Trankil daonian, geu gozen modura, ha be bare. Bare ta trankil.

Egilea(k): Aritz Iriondo Erkiaga (Lekeitioko institutua)