Angiozarko baserri-izenak

Transkripzioa

- Bueno, hemen bertatik hasiko gara? Zeuek bizi zareten etxiai zela deitzen dotsazue?
- Altzuaran.
- Esan zela eitten dotsazue?
- [Altzuain]. […] baserrixa, Altzuaran.
- Gaiñekua ta azpikua, ez?
- Bai, hori dok.
- Zeuek esaten dozuen moduan, e?
- Bai, bai, Gaiñekua ta Azpikua.
- Gero, hor behian dauana?
- Orbekotxo.
- [...]
- Gero Zabarte.
- Bizitza bikua.
- Bi bizitzakua dok. Ba, guk Zabarte esaten dotsau danai, ba…
- Bueno, ba, ya está.
- Azpikua ta Gaiñekua ez juau geuk indikatzen Zabartekin. […] Patxiña ta Angelena.
- […].
- Zabartetik gora […].
- Bai.
- Goixan, ba…
- Zabartekotxo.
- Zabartekotxo?
- Bai.
- Patxiña. Oin, ba, pastoria edo hor zerekua jak, Bergarako batek jabik.
- Itxoin, Zabartekotxo zein da, han goixan dauana, ez?
- Bai, bai, San Bizentetik gora juandakua.
- Ta ermittia?
- Ermittia San Bizente.
- Han ermitta onduan beste etxe txiki bat be badao…
- Harek be San Bizente izena, San Bizente […], San Bizente basarrixa.
- Han Angelek […].
- […].
- Hori ermittia, bestia etxia. Hau da Zabarte berriro. Zabartetik han beherutz hartuta?
- Gesalena.
- Gesalena, bizitza bikua hori be.
- Hau be bi bizitzakua da. Oin, handikua ta hamendikua guk… Gesalenakin aklarau […].
- Zabartekotxo ipini dozue?
- Bai.
- Gero hori guk Orbe esaten dotsau, baiña Orbe dok hau, normalian, Orbe [handia], ez dakik? Hori [esan], baiña hau Orbe etxetxo edo…
- E?
- Orbe…
- […] jausittakuoi?
- Bai.
- […] beti Arbulu, baiña […] hau da.
- Arbulukua esan eitten dotsau, baiña Orbe, bertan ipintzen jok Orbe handia. Hau Orbe txikia ipinixok honi. Orbe txikia.
- Zein Orbe txikia?
- […].
- Jausitta dauenori?
- Bai. Ta bestia, Arbulukua, hori Orbe handia.
- Horri Arbulu deitzen dotsazue zeuek?
- Bai, baiña Orbe handia dok, bere izena Orbe handia jaukak.
- Han Orbe haundia jaukak ipinitta…
- Bai, bai, Orbe haundia jaukak harek.
- Arbulukua, ezta?
- Baiña zeuek Arbulu deitzen dotsazue…?
- Bai.
- Bai, guk beti Arbulu…
- Zuen aitta han jaiotakua da…
- Bai.
- Ez, Orbegarain jaiotakua…
- Bai, Orbegarain.
- Orbegarai beste hau da, ez?
- Bai, […] ta hori be bi bizitzakua izandakua.
- Hori be bi bizitzakua: […] bizi dana ta […] bizi ziana. Bizitza bikua ha be.
- Gero, hori Koroba. Koroba.
- Bai.
- Hau Arregitorre.
- Zeuek esan zela eitten dotsazue horri?
- Bai, bai, horri Arrei.
- Arrei? Zeuek esaten dotsazuena, e?
- […]
- Ta goixan dauana?
- Arreikotxo.
- Arreikotxo.
- Zenbat basarri zittuan hamen, Partaittixan, hamazazpi edo?
- Hamazortzi familixa bizi izanda egon bihar juek eta…
- Hau […].
- Hor jausittakon bat edo oin ez dauenik edo badaukazue?
- Ez.
- Ez, ez?
- Hor, hoixe…
- Bizi ez danak bai […], baiña, hola, desaparezidutakoik ez. [San Bizente…] desaparezidutakoik bapez, geuk dakiula.
- Hutsik darenak bai: San Bizente, Arbulu bixak ta Orbe…
- Baiña, hola, despareziduta…
- […].
- Hau da Altzerreka, hau Caño bizi dana?
- Garraztei.
- Garraztei.
- Bai, Garraztei gaiña, ezta?
- Bai, Garraztei gaiñekua.
- Bestia?
- Garraztei azpikua ta Garrazteitxo.
- [Joxe-ta] bizi dana?
- Joxe Garraztei. Garraztei.
- Ta bestia Garrazteitxo.
- Garraztei azpikua, hau Garraztei gaiñekua ta bestia Garraztei azpikua ta bestia Garrazteitxo.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)