Bergara (Gipuzkoa)

Angiozarko baserri-izenak

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Hizlaria(k): Lonbide Elorza, Juane

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-253-002 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Angiozarko baserri eta etxeen izenak eta kokalekua.
« Aurrekoa Hurrengoa »

Transkripzioa

- Gero hau?
- Euzkitza gaiñekua ta azpikua.
- Hor [dare] bi, ez?
- Bai, […].
- […] Euzkitzak be gaiñekua ta azpikua.
- Bale. Aber, hemen Asentzio parian daona zela deitzen dotsazue zuek?
- Jareikotxo.
- Jareikotxo.
- Jareikotxo, ez? Beherutz juanda,ermittiai?
- Elizamendi.
- Elizamendi, ez?
- […].
- […] Elixamendi. […].
- Bueno, hemen […] Arrate.
- A! Ha desapareziduta jak. Han bueltia dauan lekuan han basarrixa zuan. Basarrixa formala, e! Manddaako inportantiena! Baiña oin desapareziduta jaok, baiña Arrate.
- Zelan zan, Arrate?
- Arrate, bai.
- Hantxe errebueltan?
- Bai, bai.
- Auzuari zela deitzen dotsazue horrei?
- Maindano.
- Bueno, aber, [hemen Manddaokuak gehixao ez dia agiri], beherutz jungo ga. Zera, Joxe bizi dana ta?
- Iruain-
- Irigoien.
- Esan zeuek?
- Iruain esaten dotsau ta bata ei dok Irigoien matsurriaga ta bestia Irigoien zabala, Luzio bizi dana. Bi dittuk. Guk Iruain esaten dotsau.
- Ta bixeri Iruain ta […] be bai?
- Bai, bixeri.
- Gaiñekua edo azpikua […]?
- Ezebez, Iruain. […] izenak ei jaukezak, hau Joxena Irigoien matsurriaga ta […] Irigoien zabala.
- Horrek aiuntamentuan-ta hola jarek ipinitta.
- Bai, bai, hola dao.
- Bueno, han beherutza?
- Andikoetxe.
- [...]
- Zuazketa danak…
- Gero?
- Zuazketa.
- Hor gaizki ipinitta dare batzuk, horri kasoik be ez.
- […] hori desapareziduta [jak Gaiñeko bolua].
- […].
- Gaiñeko bolua […].
- Bai, bai.
- Zuazketa…
- …-tik behera.
- Zuazketa azpixan?
- Oin desapareziduta egon bihar dau, neu ez naiz aspaldi pasau, baiña.
- Han Bolu?
- Bai, bai, Bolu ta Gaiñeko bolua. Bolu… zera, hori Askasibar bolua dok bat ta bestia Gaiñeko bolua. Gu Bolukin enteratzen giñuzan, baiña, jenerala, askok Gaiñeko bolua.
- Bai, bai. Bueno. Oin, aber […].
- […].
- Bestian?
- Bai. Han kalian, Maximok zera granjia daukan haura da…?
- Ha Errotabarri.
- Aber, […].
- Kalekon batzuk aber, izenak…
- Kalian, ba, Bekoetxia.
- Bekoetxe zein da?
- Hau, Felixena ta.
- A, bai, bai. Igartua? Beketxe, bai.
- Beketxe. Ostian basarririk… Guk izenak esan izen dotsau Antoniña-ta, ez dakik?
- Garaikoetxe…
- Garaikoetxe goixa ta…
- [Otxoana]?
- [Otxoana] Garaikoetxia, bai.
- […].
- Bai, bai, Garaikoetxe dauka horrek izena. Horrek…
- Errementarikua…
- … hau, e… Errementarikua be bai.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia